PAL - Typos - Githubissues

Quick questions HOI4 version: 1.10.4 Kaiserreich version: 0.16.1

KR_Mutasariffate_of_Jerusalem_l_english.yml

[ ] pal_alijah_desc:0 "Enshrined in the Balfour Declaration and the later Jerusalem Accords, the Mutasarrifate of Jerusalem (M.O.J.) was opened up for Jewish settlement. Flooding in from the aftermath of the war in Eastern Europe, thousands of Jews have settled in the International Zone to great anger of both locals and the Sublime Porte alike.\n\nNonetheless these immigrants and settlers bring with them their skills and crafts, which has greatly enriched the economy of the Mutasarrifate both for the Muslim Palestinians and the Jewish arrivants."
pal_alijah_US_desc:0 "Same text"
pal_alijah_EE_desc:0 "Same text"
the Jewish arrivants - the Jewish arrivals (arrivants is a French word, so probably it is more accurate to use English word)
[ ] pal_foreign_backing_desc:0 "Sent by various Zionist organisations across the globe to help the fledgling little state, vast flows of most often just cash is being sent in by mail and ships to Jaffa in the hopes of avoiding Ottoman encroachement."
Ottoman encroachement - Ottoman encroachment
[ ] pal_ottoman_reintegration_desc:0 "Efforts undertaken by the International Council to drive the Ottoman protectionist measures out of the region are being reversed as the chronic lack of basic goods in the M.O.J. is taking a serious toll on both investements and the Palestinian population."
investements - investments
[ ] pal_shortage_of_goods_desc:0 "As the downward trend continues across the globe, the import and export of agricultural goods is seriously hit across the entire Zone.
the import and export is hit - the import and export are hit (plural compound subject)
[ ] pal_arab_broadcasts_desc:0 "The regime across the Suez Canal has taken to the airwaves as various pan-arab organisations and intellectuals are preaching their message to the people of the M.O.J.. Incapable of effectively cracking down on them and with the Egyptians unwilling to intervene themselves, there is little we can do to stop their message from reaching the ears and hearts of our citizens."
pan-arab - pan-Arab (Pan-Arab)
of the M.O.J.. Incapable - of the M.O.J. Incapable (Probably a capital letter is enough to separate the sentences, source1 source2)
[ ] pal.1.d:0 "Created as an international zone during the closing stage of the Weltkrieg, the Mutasarrifate of Jerusalem has grown almost completely out of control. Its borders defined by an arbitrary demarcation based on the defensive fortifications of the 'Allenby Line', the zone not only splits in half Palestine but also destroyed initial attempts by the Zionist community to settle around Haifa. By ways of compromising with all parties involved, a convoluted administrative structure was created which has left neither party happy. Built on top of the old Kudus-I-Serif Mutasarrifate, this region was expanded southwards towards the Red Sea to ensure a harbour outside of the Mediterranean.\n\nThe administrative structure of the M.O.J. (Mutasarrifate of Jerusalem) is comprised of two main governing bodies: The International Council, consisting of representative from Germany, the USA, Austria-Hungary, Britain and the Ottoman Empire is the de facto power in the region, regulating immigration, taxation and overseeing the attached International Gendarmerie force.
Its borders defined by - Its borders were defined by
The International Council, consisting of representative from Germany, the USA, Austria-Hungary, Britain and the Ottoman Empire - consisting of representatives from
[ ] pal.4.d:0 "With the international trade still in disarray, shortages of coal, oil, food and industrial products keep rising in the M.O.J.. Local manufacturing has almost completely stopped as both import and export has grinded to a complete standstill..."
M.O.J.. - M.O.J.
export has grinded to a complete standstill - check this one. not sure if the used verb is correct
[ ] pal.8.d:0 "Political developements across the globe have caused great disarray to its settled Jewish population. Now the USA, beacon of freedom and liberty has been hit by another devastating civil war causing thousands of refugees to spill over to all corners of the world. The Jewish population as well, seeing itself targeted by the Union State is suffering with many now pursuing the Zionist dream.
Political developements - Political developments
is suffering with many now pursuing - is suffering from many now pursuing
[ ] pal.9.d:0 "Anti-semitic regimes have token hold over Eastern European nations leading to an increasing amount of progroms and discrimiation against their Jewish population..."
have token hold - have taken hold
discrimiation - discrimination
[ ] pal.11.d:0 "Called on by local Arab notables and leaders, a mass protest was held in the city of Jerusalem earlier today to pressure the Council into the closure of the immigration office. What started as a peaceful protest quickly escalated after gendarmerie forces started cracking down on some of its leaders. In response the protestors started throwing stones at windows of foreign businesses and assault foreign nationals on the streets of the city.
In response the protestors started throwing stones at windows of foreign businesses - In response, the protestors started throwing stones at the windows of foreign businesses
[ ] pal.12.d:0 "In response for increasing calls by the Muslim population and the Jerusalem riot only a few weeks earlier, the Council has officially decreed an end to Jewish immigration.."
In response for - In response to
[ ] pal.13.d:0 ".... Various governments in the Middle East have already reacted to the events demanding the immediate departure of International forces and the abolishement of the M.O.J.
the abolishement -the abolishment
[ ] pal.14.d:0 "...Our government has in responce increased its calls for the abolishement of the entity, pointing out that only Ottoman rule can end the crisis peacefully..."
in responce - in response
the abolishement -the abolishment
[ ] pal.18.d:0 "As violence continues to escalate across the region, the various signatories of the Jerusalem Accords have agreed to partake in a congress to decide the future of the M.O.J.. The Ottoman delegation has already put all its cards..."
M.O.J.. - M.O.J.
[ ] pal.20.d:0 "...With the last paperwork still left to be done and an orderly transfer of authority from the Gendarmerie to the Ottoman army being organised, the MOJ will continue to function for a weeks longer although it will no longer have the power to decide on internal matters, now a strictly Ottoman affair."
the MOJ will continue to function for a weeks longer - for a week longer/ for weeks longer
[ ] pal.24.d:0 "In blatant breach of the conclusions reached at Haifa, the Egyptian army has crossed the Suez with the intentions of fully occupying the M.O.J.. The closest army units in Damascus and Beirut.."
M.O.J.. - M.O.J.
[ ] pal.31.d:0 "[EGY.GetLeader] was awoken to the sound of gunfire earlier today as a group of conspirators stormed the palace in an attempt to remove him from power. Calling themselves the Society of Justice, the group was planning to kill [EGY.GetLeader] and restore Abbas II to the throne. The last Ottoman Khedive, Abbas II has recently seen an increase in popularity across the muslim world as his Islamist ideas and history as leader of Egypt have given rise to various groups wishing for his return...."
the muslim world - the Muslim world
as leader of Egypt have given rise - as the leader of Egypt has given rise
[ ] palarb.8.d:0 "...Calling upon the Caliph to protect Islam from this foreign invasion, to reunite Palestine and to make a stand against imperial encroachement, thousands are marching down the city's narrow streets."
encroachement - encroachment
[ ] palkur.1.d:0 "...Attempts by the Iranian government to supply his troops and send them back into Sulaymanyiah to cause havoc on the Ottoman periphery became less and less succesful as even his closest supporters started to believe the window had closed. Furthermore the Turks have countered this subterfuge with Kurdish pawns of their own. Simqi the Kurd, famous warlord of Iranian Kurdistan and feared by many an Assyrian for his excessive cruelty near Lake Urmia during the closing stages of the Weltkrieg has found his benefactor in the Ottoman government. Sometimes even going so far as fighting under a Turkish flag, this warlord caused great havoc and even succesfully defeated the Iranian army..."
less succesful - less successful
even succesfully defeated - even successfully defeated
[ ] palkur.2.d:0 "The Kurdish tribal confederation of the Jaf, one of the most prominent in Iraqi Kurdistan, has been shaken up earlier this week following the murder of their Chief. Fighting on the side of the Ottoman army during the first revolt of Sheikh Mahmud, many have been quick to point fingers across the Iranian border where the exiled Chief has seemingly been building up his strength for a return to power.\n\nThe assassination has caused the dissafected members of the confederation to break with the central policy and prop up their own succesor whose vision on cooperation with the Ottoman regime is far less secure."
caused the dissafected members - caused the disaffected members
their own succesor - their own successor
[ ] palkur.3.d:0 "...Protests against the slow response of the government have also seen an uptick in the region as many Kurds start losing faith in the military to prevent them from harm.\n\nNonetheless the army has sent a detachement of 3000 men and an air squadron into the territory of the troublesome tribes to put an end to their disturbance.
a detachement of 3000 men - a detachment of 3000 men
[ ] palkur.4.d:0 "Riding out at the head of 500 horsemen, the exiled and self-styled 'King of Kurdistan' has returned to his home. To no ones surprise this has given another boost to the morale of the rebelling Kurds who see in the timely return of their hero a sign that the tide is finally turning. Both the Hawrami and Hamavand were quick to pledge their allegiance to the Sheikh and have both sent detachements of their tribes to his base of operation near the Iranian border..."
To no ones surprise - To no one's surprise
sent detachements - sent detachments
[ ] palkur.5.d:0 "The Ottoman-Iranian border has always been a fickle beast, not in the least due to the large number of Kurdish tribes that don't identify with either side and migrate back and forth depending on the season. Efforts were undertaken in the 19th century to more decisevely mark this border, a work that took almost a hundred years when it was affirmed in 1913. Nonetheless both the Turks and us have been sabotaging the other side wherever we can and have done so with great succes through Kurdish pawns.\n\nThe 1920's saw an end to this rivalry however as the damage the support for Kurdish agitators on the other side did caused massive rammifications to the loyalty of our own Kurds. The Saadabad Pact was thus created as an agreement between our two governments to cease operations to foster Kurdish national sentiment in 1927.\n\nThe rise of Arab nationalism and the trouble created by the Egyptian government have made our government however 'reconsider' this idea as with the Middle East seemingly set on a course that can only end in war, Iranian hawks have sent the exiled Sheikh Mahmud Barzanji into Sulaymanyiah in an effort to soften up the Eastern flank of the Porte. As a blatant breach of the Saadabad Pact, the Ottoman government has now demanded an explanation and has threathened to tear up the treaty if we do not withdraw at once."
to more decisevely mark this border - to more decisively mark this border
both the Turks and us have been sabotaging - both we and the Turks have been sabotaging
with great succes - with great success
did caused massive rammifications - did cause massive ramifications
Egyptian government have made - Egyptian government has made
has threathened to tear up - has threatened to tear up
[ ] palkur.6.d:0 "..Any incidents he may have caused after that are none of Irans business which was followed by a snide remark that maybe the Ottomans should look at their own mismanagement instead of shifting blame to other nations..."
none of Irans business - none of Iran's business
[ ] palkur.7.d:0 "... Although the man has little support left standing in the region, the damage is likely to still be immense and should we not strike first whilst the Porte is suffering from blows in the West, we may soon find ourselves severly outgunned."
severly outgunned - severely outgunned
[ ] palabu.1.d:0 "Faced with the insurmountable naval dominance of the Ottoman fleet, military theorists have in cooperation with Communard attachés developped a proposal to even the playing field. As an all-out attack on the Ottoman naval station would be impossible, a more radical plan has been formed.\n\nDuring the first hours of the war, in an attempt to catch the Ottomans off guard, a detachement of naval bombers would be sent to strike the Ottoman fleet near its station at Beirut..."
developped a proposal - developed a proposal
a detachement of naval bombers - a detachment of naval bombers
[ ] palabu.3.d:0 "Flying out under the cover of darkness, 20 Baffins succesfully bombed the Ottoman fleet in its bases at Beirut. Taken by complete surprise as Turkish military command did not expect the Egyptian army to posses naval bombers, the damage was severe..."
succesfully bombed - successfully bombed
to posses naval bombers - to possess naval bombers
[ ] palabu.4.d:0 "Sixteen Baffins would leave their base on the Mediterranean in the early morning and only 1 would return unscathed. The catastrophe started right at the beginning when instead of the planned 20 only 16 were able to take off. Those that did succesfully depart would see their numbers further reduced when heavy weather blew them out of course and towards the Palestinian harbour of Haifa....\n\nMany had expected that a succesful attack would be highly unlikely but with such a crushing defeat dealt to the Egyptian airforce, morale has taken a plunge. The cat is out the bag however and as gendarmerie in Haifa inspects the damage, Egyptian troops cross the Suez. War has arrived at last."
did succesfully depart - did successfully depart
a succesful attack - a successful attack
The cat is out the bag - The cat is out of the bag
as gendarmerie in Haifa inspects - as the gendarmerie in Haifa inspects (not sure tho)
[ ] palabu.5.d:0 "After the succesful Raid on Beirut only six months ago, the Istanköy and the Sultan Abdulhamid-i Sani were forced to undergo large scale repairs..."
the succesful - the successful
[ ] palcon.1.d:0 "..Changing from the initially reformist ideas ushered by its founders who wanted to tackle the status of Arab within the Ottoman Empire, the Second Arab Congress of 1927 showed the new direction the wind was blowing. Hosted in Cairo just after the succesful Egyptian revolution and Ottoman betrayal at the Suez, the dialogue was now controlled by radicals and greater Arab nationalists..."
after the succesful Egyptian revolution - after the successful Egyptian revolution
[ ] palcon.4.d:0 "Despite serving as a de jure part of the Sublime Porte and refusing to assist during the Arab Revolt of 1916, it is no secret that the Yemeni foster little warm feelings for their government in Konstantiniyye. Imam [YEM.GetLeader] has therefore send his own representative to Cairo despite a warning of the Porte not to do so..."
has therefore send - has therefore sent
[ ] palcon.7.d:0 "..The Palestinian issue featured most prominently in their speeches as they see the continued existance of the M.O.J. as a slap in the face of Muslims across the world. Syria has to be freed from Turkish tutelage which serves nothing but the treasury of [OTT.GetLeader].\n\nLess radicalised speakers were also given the floor, with even Maronite Arabs allowed to give their say on the matter. Preaching a dialogue between the various people of the Greater Syrian region and even considering an arrangement with the Jewish settlers, the debate became quite heated. After a representative from Jaffa threw a sandal at his colleague from Aleppo, a short reces was announced and the perpetrator removed from the room."
the continued existance - the continued existence
a short reces was announced - a short recess was announced
[ ] palcon.8.d:0 "...As the temperture in the room for the second time rapidly started rising, another brief reces was announced."
the temperture - the temperature
brief reces - brief recess
[ ] palcon.9.d:0 "..His calls for a second Hejazi Revolt and an Arab state stretching from Mecca to Baghdad, whilst very passionate and only briefly interupted by a poem he wrote to honour his father, have been almost entirely diregarded by the other representatives. When his speech was finally over all representatives clapped politely."
interupted - interrupted
almost entirely diregarded - almost entirely disregarded
[ ] palcon.10.d:0 "...A grand applause followed when all representatives gave him standing ovation.\n\nNews of his speech was recieved less well by the significant Jewish community in Egypt itself..."
gave him standing ovation - gave him a standing ovation
was recieved - was received
[ ] palcon.11.d:0 "...Hearing all the kind and passionate words from the other representatives, it is now time to turn these into guns, manpower and donations to ensure his struggle is succesful."
is succesful - is successful
[ ] palcon.12.d:0 "With representatives from all corners of the Arab world brought together in Cairo, the time has come to show our hands and dictate the course we will be setting. We will have to thread carefully as the multitude of political groups and resistance cells which our operation relies on if we want to keep the Arab states united behind us after their liberation."
We will have to thread carefully -We will have to tread carefully
[ ] palcon.13.d:0 "..Hejaz would furthermore be ceded to their allies on the peninsula as a payement for their help in the coming war.\n\nMany of the Syrian delegation left the conference in anger as they claim that this is just putting Syria under new management instead of granting it the self-government its people are so clearly demanding. Hejazis are not too keen either on the scheme as they see their brethren of the Arab Desert as underdevelopped and uncultured barbarians who will do more bad than good to the relatively rich coastland."
as a payement - as a payment
as underdevelopped - as underdeveloped
[ ] palnews.3.d:0 "In response for increasing calls by the Muslim population and the Jerusalem riot only a few weeks earlier, the International Council in Jerusalem has officially decreed an end to Jewish immigration and has decreed that no further settlers will be allowed entry into the zone until an accord has been reached with the local leaders..."
In response for - In response to
[ ] palnews.4.d:0 "Organised by various Arab National Commitees a general strike of all Arabs engaged in labour, transport and shopkeeping has been called to force the departure of international forces.."
Commitees - Committees
[ ] palnews.5.d:0 "As violence continues to escalate across the region, the various signatories of the Jerusalem Accords have agreed to meet in Haifa to decide the future of the M.O.J.. The Ottomans quickly demanded the immediate reunification with Konstantiniyye, pointing out that the current chaos is fully to blame on those that took it away from the Porte in 1920. Egypt is openly calling for its attachement to Egypt, claiming that the Arabs should be united and that Ottoman actions during the Weltkrieg are what led to its creation in the first place.\n\nThe Commitee sent out to investigate the sustainability of continued operations has also returned with a negative answer, proscribing its reunification to the Ottoman Empire but with an international panel ensuring the safety of the Jewish people."
M.O.J.. - M.O.J.
its attachement to Egypt - its attachment to Egypt
The Commitee - The Committee
[ ] palnews.7.d:0 ".. [EGY.GetLeader] himself has already called the attack on his life a vicious plan by the imperialist Turks to smother Arab independence and has reportedly starting calling for military action against the Porte."
has reportedly starting calling - has reportedly started calling
[ ] MOJ_Pole_Report_desc:0 "In 1935, Sir Felix Pole, former chairman of Britain's Great Western Railway, was charged with investigating the possibility of infrastructural expansion in Palestine. To aleviate the new economic depression, perhaps we should now consider his recommendations."
To aleviate - To alleviate
[ ] MOJ_Beersheba_Sinai_Line_desc:0 "To resist Ottoman dommination and ensure the flow of goods over the Sinai, new rail connections across the region are needed."
dommination - domination
[ ] MOJ_Jewish_Private_Investement:0 "Attract Jewish Private Investement"
Investement - Investment
[ ] MOJ_Agricultural_Imports_desc:0 "We should not drag our feet. We must ask the council to facilitate agricultural imports to aleviate the present shortages."
to aleviate - to alleviate
[ ] MOJ_Relieve_Shortages_desc:0 "With the state coffers filling up and the cities restocked with food and provisions, we should look to alleviate the food insecurities of the people of the countryside. A plan has been proposed to buy excess food stuffs from the most recovered cities and establish western style food banks in the important villages of stricken regions."
to buy excess food stuffs - to buy excess foodstuffs
western style - western-style
[ ] MOJ_Refurbish_Haifa_Jerusalem_Line_desc:0 "Passenger connections between the populaton center of Jerusalem and the Haifa shipping hub are insufficient. With financial support from Constantinople, this ca be addressed."
the populaton center - the population center
this ca be addressed - this can be addressed
[ ] MOJ_Broadcast_Disruption_desc:0 "Over the airwaves, the Egyptians provoke Arab nationalism and encourage hostility towards non-Arab speaking citizens. We must acquire new radio transmitters outselves and broadcast thunderous white-noise on whatever frequencies their drivel appears."
outselves - ourselves
[ ] MOJ_Congress_of_Haifa_desc:0 "Arab resentment towards the Jewish settlement and land acquisition has become a problem that the signatories of the Jerusalem accords can no longer ignore. To deal with the issue, foreign signatories must be convinced of the Sublime Porte's good intentions towards Palestine and recognize its full authority once again. A general conference of signatories should be called to acieve that in one fell swoop."
should be called to acieve - should be called to achieve
[ ] MOJ_Mutasarrif_Sagay_desc:0 "A military theorist and instructer, Esat Sagay has a particular passion for practical education. He at last has the political capital at last to begin pursuing his educational agenda. Let us educate the people of Palestine."
instructer - instructor
He at last has the political capital at last to begin - He, at last, has the political capital to begin
[ ] MOJ_Abolishment_of_the_MOJ:0 "Abolishement of the M.O.J."
Abolishement of the M.O.J. - Abolishment of the M.O.J.
[ ] MOJ_Abolishment_of_the_MOJ_desc:0 "At the congress of Haifa, the signatories of the Jerusalem Accords aceded to a new set of guidelines for the management of Palestine, including the area's full reintegration into the Empire.."
aceded - acceded
[ ] MOJ_Russian_Immigrants_desc:0 "While the much of the old Russian Empire's Jewish population now reside within the independent nations of Eastern Europe, Russia is still home the single largest Jewish population in the world. Long faced with discrimination, the largely impoverished Jews of Russia clamber to see their Zion."
While the much of - While much of
Russia is still home the - Russia is still home to the
Long faced with - Long-faced with
[ ] MOJ_Coordinate_Jewish_Land_Acquisition_desc:0 "Our settlement efforts have given rise to new disputes amongst the Jews and between Jews and Arabs, placing strain on local administrations. To minimize these issues and introduce a degree of uniformity to disputes, the existing haphazard processs for land acquisition and settlement must be replaced with a single framework for all of Palestine."
process - process
[ ] MOJ_Agricultural_Expansion_desc:0 "The rolling hills of western Jordan have always suffered from prolonged period of drought. Yet, throughout the ages, only localized irrigation projects were ever completed. We should establish a regional agricultural development body for the management of irrigation projcts in the region on the basis of previous European assessment of the region."
from prolonged period - from a prolonged period
irrigation projcts - irrigation projects
[ ] MOJ_Tel_Aviv_Expansion:0 "Urban Planning Commision for Tel Aviv"
Commision - Commission
[ ] MOJ_Tel_Aviv_Expansion_desc:0 "..Though depopulated during the war, it has grown rapidly in the years since, often without any sort of organization due to the city's confrontatinal relationship with Ottoman authorities. We should establish an urban planning committee for the city administered at the mandatory level to serve as an intermediary between the Jews and Turks."
confrontatinal - confrontational
[ ] SUE_Port_Abdulmecid_Housing_Project_desc:0 "To house all the new international dignataries, a new planned city will be needed. Port Abdulmecid, as it has been designated, shall be a slice of Europe in the Eastern Mediterranean."
dignataries - dignitaries
[ ] SUE_Restore_Suez_Refuelling_Station_desc:0 "Much of the cutting edge refuelling equipment was irreversibly damaged. We must bring in replacement parts from abroad in order to retore the canal to full operation."
refuelling - refueling
to retore the canal - to restore the canal
[ ] SUE_Expand_Rail_Connections_desc:0 "While the canal zone is first and foremost a global hub, it must be economcially able to stand on its own two feet. New railways connecting notjust with major international junctions, but throughout the populated areas of the zone, should be established."
economcially able - economically able
connecting notjust with - connecting not just with
[ ] SUE_Create_The_Port_Said_Industrial_Zone_desc:0 "Areas with existing industrial enterprised should be subject to different laws than the rest of the zone. These laws for the promotion of development above all else shall ensure its prosperity, and our income."
industrial enterprised - industrial enterprises
[ ] SUE_Expand_Textile_Manufacturing_desc:0 "Bolstered by low transportation costs, a small textile industries has developed within the confines of the canal zone, drawing workers from the Egyptian heartland. We should recognize the importance of this industry to the health of the laor market needed to maintain the canal and ensure it survival come what may."
a small textile industries has developed - a small textile industry has developed
of the laor market - of the labour market
ensure it survival - ensure its survival
[ ] SUE_Rebuild_The_Port_Said_Refinery_desc:0 "While not essential for the operation of the canal, refining crude oil on-site was a great boon to the economy of the zone in the past. With sufficient state investement, it can be again."
investement - investment
[ ] SUE_Establish_The_Port_Said_Naval_Authority_desc:0 "The canal zone will need a small fleet under its direct control. Let us establish facilities capable of maintaing military vessels."
maintaing military vessels - maintaining military vessels
[ ] SUE_Modernise_Repair_Facilities_desc:0 "Carpo ships require special facilities for maintainence. We must expand ours to accept the newest vessels."
maintainence - maintenance
[ ] SUE_Expand_The_Port_Said_Arsenal_desc:0 "In order to keep the canal open in the face of a prolonged siege, we must have armament depots of exceptional size and at least basic munitions production cabailities within the the zone itself."
production cabailities - production capabilities
within the the zone itself - within the zone itself
[ ] SUE_Found_The_Egyptian_Auxiliary_Corps_desc:0 "To ensure that the Egyptians do not again desire to disrupt the canal's operation, their people must have a stake in it. To that end, we should augment the ranks of the international gendarmerie with Egyptian volunteers, ensuring their equitale treatment and fair pay to win their good graces."
their equitale treatment - their equitable/equal treatment

Kaiserreich / Kaiserreich-4-Bug-Reports

PAL - Typos #14737