Kaiserreich / Kaiserreich-4-Bug-Reports

Issue tracker for Kaiserreich for Hearts of Iron 4
110 stars 40 forks source link

OTT - Endonyms for former Ottoman territory #22373

Closed Jacklop111 closed 1 year ago

Jacklop111 commented 1 year ago

Describe the specific change you would like: Kairouan to Kayrevan Tunis to Tunus Sfax to Safakes Sousse to Susa Gabes to Gabis Algiers to Cezayir Constantine to Konstantin Sétif to Setif Oran to Vahran Bone to Annâbe Mostaganem to Mustaganim Sidi Bel Abbès to Sidi Belabbas Tiaret to Tiyaret Sahara to Sahra Laghaout to Lağvat Sétif to Setif Southern Algeria to Güney Bölgeleri Crete to Girit Heraklion to Kandiye Chania to Haniya Eastern Macedonia to Doğu Makedonya Western Macedonia to Batı Makedonya Thessaloniki to Selânik Veria to Karaferye Thessaly to Teselya Epirus to Epir Northern Epirus to Kuzey Epir Ionian Islands to İyon Adaları Ioannina to Yanya Peloponnese to Mora Yarımadası Lamina to İzzeddin, İzdin or Lamya (The names vary depending on source, Lamya is the rendering more accurate to the Greek name) Athens to Atina Corinth to Korint Corfu to Korfu Chalcis to Halkida Argos to Argoz Pátra to Patra Tabriz to Tebriz (Tabriz was occupied by the Ottomans from time to time and also the VP name doesn't change along with the state name so plz fix) Kermanshah to Kirmanşah Baku to Bakü Ganja to Gence Azerbaijan to Azerbaycan Lankaran to Lenkeran Highland Karabakh to Yayla Karabağ Nakhchivan to Nahçıvan Georgia to Gürcistan Explain the reasoning behind this actionable change: To fill some endonyms for former Ottoman territory

DerEherneRaecher commented 1 year ago

Thank you for the suggestion! The new endonyms have been added and will come with the next patch.