11: Add QC notes

[bucket3432]

$ git show | grep ^+ | grep , | cut -f 5 -d , | sort | uniq -c | sort -n
      1 TM
      1 TS;ED
      6 TS
     12 ED

[bucket3432]

Dropping follow-up issues here to make them easier to find since there are only a few:

• [x] 0:10:20.26: This yellow Doppo sign still has no TS (TL in the line comment)

  

• [ ] 0:14:00.923: The text should get lighter the further back it gets (match the box border)

  

• [x] 0:16:49.45/17:00.96: Light's shift seems to have shifted "Jungle" too far left (renderer differences?)

  

• [x] 0:24:02.67: Preview titles in the TS are still wrong (dialogue is correct)