Highlight Non-Tamil in MS Word

[IngersolNorway]

Can someone assist me by writing a script to highlight all characters in Microsoft Word that are not part of the 247 Tamil alphabet? This will help us clean auto-generated OCR Tamil books.

like below

[tshrinivasan]

Not sure about a MS word macro. As we are linux users, we dont have Ms office.

Hope we can try for a libreoffice macro or google docs addon (javascript)

here is a sample tutorial on how to write google doc addon

https://developers.google.com/workspace/add-ons/editors/docs/quickstart/translate

[VK07DEC]

I have tried but I am an facing an issue recording unicode range. I Have attached the VBA script and the output(which is not expected). Note : I dont know anything about VBA, I just tried. `Sub HighlightNonTamilCharacters() On Error Resume Next ' Continue on errors for debugging purposes

Dim doc As Document
Set doc = ActiveDocument

If doc Is Nothing Then
    MsgBox "No active document found. Please open a document and try again.", vbExclamation
    Exit Sub
End If

' Define the Tamil alphabet characters (Unicode range for Tamil script)
' Modify this range if needed based on your specific Tamil font and characters
Const TamilRangeStart As Long = &HB80
Const TamilRangeEnd As Long = &HBFF

Dim para As Paragraph
Dim rng As Range
Dim i As Long

For Each para In doc.Paragraphs
    Set rng = para.Range

    ' Check if the range is not empty before processing
    If Len(rng.Text) > 0 Then
        For i = 1 To rng.Characters.Count
            If Not IsCharTamil(rng.Characters(i).Text, TamilRangeStart, TamilRangeEnd) Then
                rng.Characters(i).Font.Color = RGB(255, 0, 0) ' Highlight in red (RGB)
            End If
        Next i
    End If
Next para

MsgBox "Highlighting complete.", vbInformation

End Sub Function IsCharTamil(char As String, startUnicode As Long, endUnicode As Long) As Boolean Dim code As Long code = AscW(char) If code >= startUnicode And code <= endUnicode Then IsCharTamil = True Else IsCharTamil = False End If End Function`

Output

விளையாட்டு ஒரு பொருள் பரவலாகும் ் , என்று என்றும் முடிவு கூறுகிறேன். இது மகிழ்ச்சியான தொடர் 100 என்றும், அந்தந்த விளையாட்டில் உலகில் பல நாடுகளில் பல பேர் படிக்கிறது

Observation : Instead of highlighting non tamil script it highlights tamil scripts,Most probably it happens due to unicode range and in the loop initialization

[tshrinivasan]

https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.text.unicode.unicoderanges.tamil?view=net-8.0

https://stackoverflow.com/questions/53317740/what-is-the-tamil-character-range-in-utf-8

Unicode range for tamil : U+0B80–U+0BFF

[IngersolNorway]

HIGHLIGHT ALL EXCEPT THESE (ஃ, அ, ஆ, இ, ஈ, உ, ஊ, எ, ஏ, ஐ, ஒ, ஓ, ஔ, க், க, கா, கி, கீ, கு, கூ, கெ, கே, கை, கொ, கோ, கௌ, ங், ங, ஙா, ஙி, ஙீ, ஙு, ஙூ, ஙெ, ஙே, ஙை, ஙொ, ஙோ, ஙௌ, ச், ச, சா, சி, சீ, சு, சூ, செ, சே, சை, சொ, சோ, சௌ, ஞ், ஞ, ஞா, ஞி, ஞீ, ஞு, ஞூ, ஞெ, ஞே, ஞை, ஞொ, ஞோ, ஞௌ, ட், ட, டா, டி, டீ, டு, டூ, டெ, டே, டை, டொ, டோ, டௌ, ண், ண, ணா, ணி, ணீ, ணு, ணூ, ணெ, ணே, ணை, ணொ, ணோ, ணௌ, த், த, தா, தி, தீ, து, தூ, தெ, தே, தை, தொ, தோ, தௌ, ந், ந, நா, நி, நீ, நு, நூ, நெ, நே, நை, நொ, நோ, நௌ, ப், ப, பா, பி, பீ, பு, பூ, பெ, பே, பை, பொ, போ, பௌ, ம், ம, மா, மி, மீ, மு, மூ, மெ, மே, மை, மொ, மோ, மௌ, ய், ய, யா, யி, யீ, யு, யூ, யெ, யே, யை, யொ, யோ, யௌ, ர், ர, ரா, ரி, ரீ, ரு, ரூ, ரெ, ரே, ரை, ரொ, ரோ, ரௌ, ல், ல, லா, லி, லீ, லு, லூ, லெ, லே, லை, லொ, லோ, லௌ, வ், வ, வா, வி, வீ, வு, வூ, வெ, வே, வை, வொ, வோ, வௌ, ழ், ழ, ழா, ழி, ழீ, ழு, ழூ, ழெ, ழே, ழை, ழொ, ழோ, ழௌ, ள், ள, ளா, ளி, ளீ, ளு, ளூ, ளெ, ளே, ளை, ளொ, ளோ, ளௌ, ற், ற, றா, றி, றீ, று, றூ, றெ, றே, றை, றொ, றோ, றௌ, ன், ன, னா, னி, னீ, னு, னூ, னெ, னே, னை, னொ, னோ, னௌ, ஜ், ஜ, ஜா, ஜி, ஜீ, ஜு, ஜூ, ஜெ, ஜே, ஜை, ஜொ, ஜோ, ஜௌ, ஷ், ஷ, ஷா, ஷி, ஷீ, ஷு, ஷூ, ஷெ, ஷே, ஷை, ஷொ, ஷோ, ஷௌ, ஸ், ஸ, ஸா, ஸி, ஸீ, ஸு, ஸூ, ஸெ, ஸே, ஸை, ஸொ, ஸோ, ஸௌ, ஹ், ஹ, ஹா, ஹி, ஹீ, ஹு, ஹூ, ஹெ, ஹே, ஹை, ஹொ, ஹோ, ஹௌ, க்ஷ், க்ஷ, க்ஷா, க்ஷி, க்ஷீ, க்ஷு, க்ஷூ, க்ஷெ, க்ஷே, க்ஷை, க்ஷொ, க்ஷோ, க்ஷெள, ஸ்ரீ, ௐ)

[IngersolNorway]

Range: 0B80–0BFF includes broken unicode text. We can use this