search

KaniyamFoundation / ProjectIdeas

A Place to write down the project ideas and to plan them
39 stars 3 forks source link

Create a web/mobile application to translate various strings for OSM #50

Open tshrinivasan opened 5 years ago

tshrinivasan commented 5 years ago

https://github.com/edewaele/nomino

This was a good web app to translate OSM strings.

It was hosted here http://nomino.openstreetmap.fr/

It is not working now,

A older archive is here https://web.archive.org/web/20180329094741/http://nomino.openstreetmap.fr/

Fix the issues on this or make a similar website for OSM.

tshrinivasan commented 5 years ago

The ideas for getting data from OSM, translate, import new strings are here https://goinggnu.wordpress.com/2019/05/31/how-to-translate-openstreetmaps-to-other-languages/

instead of the spreadsheet idea there, make it as a web application.

naveenpf commented 5 years ago

Map internationalization (India) https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_internationalization_(India)

Malayalam OSM efforts:- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Kerala/Translation_Efforts