Fix typos in oauth-uma-grant.xml

[Potherca]

Hi! I was reading the spec[^1] and I came across two typos:

• asynchrjonous -> asynchronous ^{(fixes #360)}
• satify -> satisfy

This MR fixes both.

[^1]: Thank you for your hard work, by the way, much appreciated!