Closed linkmadao closed 4 years ago
Kaplas80
commented
4 years ago Hi! I don't have that bug report from spanish translator, and I'm pretty sure that he has translated the tutorial.
That kind of bug seems to be because you tried to translate some text that the game doesn't "allow" to translate. Some texts (usually the fighting styles) in some files breaks the game if you change them.
I'll ask the spanish translator in case he has got the same error.
linkmadao
commented
4 years ago Do you have the contact ?
Atenciosamente, Tiago Silva Miguel Técnico em informática / Programador C# I.T. / C# Programmer +55 31 99466-7444
De: Kaplas80 notifications@github.com Enviado: Tuesday, February 18, 2020 9:16:47 AM Para: Kaplas80/TranslationFramework2 TranslationFramework2@noreply.github.com Cc: Tiago Silva Miguel tiagos.miguel@outlook.com; Author author@noreply.github.com Assunto: Re: [Kaplas80/TranslationFramework2] Yakuza Kiwami bug tutorial (#11)
Hi! I don't have that bug report from spanish translator, and I'm pretty sure that he has translated the tutorial.
That kind of bug seems to be because you tried to translate some text that the game doesn't "allow" to translate. Some texts (usually the fighting styles) in some files breaks the game if you change them.
I'll ask the spanish translator in case he has got the same error.
— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHubhttps://github.com/Kaplas80/TranslationFramework2/issues/11?email_source=notifications&email_token=ABUAMQG6DFMMTXGHXKD2WNLRDPGS7A5CNFSM4KXDC3GKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOEMBYFWY#issuecomment-587432667, or unsubscribehttps://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABUAMQFRCK5LB5KLJXRS5K3RDPGS7ANCNFSM4KXDC3GA.
Giza
commented
4 years ago There are many names characters that cannot be translated. System names
After translating the tutorial, the heat button doesn't work. All other items in the battle work, only the heat action attack does not, the life bar apparently gets lower too. I've tried to replace all files with the originals and try again after the save corrupts, but it doesn't work. The only thing that really worked was doing the tutorial and then adding the translation.
With bug: https://cdn.discordapp.com/attachments/616048790113222729/671775774034100224/unknown.png
Without bug: https://cdn.discordapp.com/attachments/616048790113222729/671776419168387072/unknown.png
The translation kind of corrupts the save, blocking the game's internal functions, for example, that of HP, it is as if it had its stamina/life/blows reset. Something interfered with that. The difference, the button appears to use the HEAT ACTION ATTACK