search

Kaplas80 / TranslationFramework2

Aplicación para facilitar la traducción de diferentes juegos
37 stars 15 forks source link

Get error when try unpack street_name in Yakuza Kiwami with Patch 5 #3

Closed linkmadao closed 5 years ago

linkmadao commented 5 years ago

Buscando .\streetname?.dat... ERROR: O índice estava fora dos limites da matriz. em TF.IO.ExtendedBinaryReader.ReadInt16() na E:\Projetos\Tradução de Jogos\Yakuza Kiwami\TranslationFramework2-master\TranslationFramework2-master\src\TF.IO\ExtendedBinaryReader.cs:linha 65 em TF.IO.ExtendedBinaryReader.PeekInt16() na E:\Projetos\Tradução de Jogos\Yakuza Kiwami\TranslationFramework2-master\TranslationFramework2-master\src\TF.IO\ExtendedBinaryReader.cs:linha 222 em YakuzaGame.Files.StreetName.File.GetSubtitles() na E:\Projetos\Tradução de Jogos\Yakuza Kiwami\TranslationFramework2-master\TranslationFramework2-master\src\Plugins\YakuzaGame\Files\StreetName\File.cs:linha 27 em TF.Core.Files.BinaryTextFile.get_SubtitleCount() na E:\Projetos\Tradução de Jogos\Yakuza Kiwami\TranslationFramework2-master\TranslationFramework2-master\src\TF.Core\Files\BinaryTextFile.cs:linha 28 em TF.Core.TranslationProject.UpdateTranslationFiles(TranslationProject project, BackgroundWorker worker) na E:\Projetos\Tradução de Jogos\Yakuza Kiwami\TranslationFramework2-master\TranslationFramework2-master\src\TF.Core\TranslationProject.cs:linha 449 em TF.GUI.MainForm.<>c__DisplayClass4_0.b__0(Object sender, DoWorkEventArgs args) na E:\Projetos\Tradução de Jogos\Yakuza Kiwami\TranslationFramework2-master\TranslationFramework2-master\src\TF.GUI\MainForm.Code.cs:linha 79

Kaplas80 commented 5 years ago

Hi! I've tried to create a new translation project and it works for me:

Sin título

Are you sure you have the latest game update installed (steam build id: 3645748)? If so, please, send me your "street_name" files from "Yakuza Kiwami\media\data\stage\w64\flag_data" so I can do some tests.

linkmadao commented 5 years ago

After reinstalling the game worked normally. Can you tell me a forum where I can ask where the files of some subtitles are?

Kaplas80 commented 5 years ago

I can't tell you any forum because, as far as I know, nobody is translating Yakuza Kiwami with my app.

But the app has a built-in search. It will search a text inside all recognised files.

If the app doesn't find the text, you can open an issue here and I'll try to find it.

linkmadao commented 5 years ago

Ok, thanks