search

Kar1o / endgame-singularity

Automatically exported from code.google.com/p/endgame-singularity
0 stars 0 forks source link

Traduko improvements #32

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
What steps will reproduce the problem?
1. Run traduko update for some new language.
2. Note that the ordering in the files has changed from their en_US
counterparts.
3. Run traduko update for the new language a second time.
4. Note that the ordering has changed again.

What is the expected output? What do you see instead?
Ordering should be preserved.

Please use labels and text to provide additional information.
Unfortunately, this is an issue with ConfigParser, which does not guarantee
ordering.  Possible ways to fix it:
1. Run a simple post-processor to reorder the output.
2. Fix ConfigParser.

Original issue reported on code.google.com by funnyman3595 on 3 May 2008 at 2:24

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
There's now a quick-hack script (utils/reorder.py) in git (8428cf3) and SVN 
(r623)
that implements solution 1.  I make no guarantee of robustness, but it seems to 
be
working for now.  Reclassifying to low priority now that we have a workaround.

Original comment by funnyman3595 on 3 May 2008 at 4:35

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Other notes on traduko:
1. Updated strings are completely missed.
2. Comments from en_US are lost.
3. It would be really nice if traduko created a halfway file that contained both
$source_lang and $dest_lang strings, and in both forms if they've been updated. 
 The
single-form version is good for corrections to an existing translation, while 
the
double-form version allows the translator to perform a three-way merge.
The halfway file can then be converted to the final .dat file.

Original comment by funnyman3595 on 4 May 2008 at 5:31

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Shifting to next release milestone.

Original comment by phil.bor...@gmail.com on 27 Jan 2009 at 12:36

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Changing to an enhancement request.

Original comment by phil.bor...@gmail.com on 28 Oct 2009 at 5:43