jcferraz
commented
9 years ago Hola.
Echad un vistazo al strings.xml que he subido. Quizás la opción más rápida sea cambiar uno por el otro.
Closed rapejim closed 9 years ago
jcferraz
commented
9 years ago Hola.
Echad un vistazo al strings.xml que he subido. Quizás la opción más rápida sea cambiar uno por el otro.
rapejim
commented
9 years ago Tranqui, KashaMalaga, no me lo tomo a mal. El problema es que nunca he usado esta plataforma y me lio bastante. Creo que lo primero que deberíamos hacer es intentar recopilar la mayor parte de líneas distintas (aunque algunas ya no se usen).
jcferraz
commented
9 years ago Hola.
Si no se usan entonces olvídate de ellas porque no tiene sentido mantenerlas.
Si el fichero de la última versión con la que trabajemos tiene 621 líneas esas deberá tener nuestro strings.xml. Por supuesto comprobando que todos los atributos coincidan.
Por ejemplo yo hoy he tomado el de la semana pasada, lo he puesto al lado del nuevo y he ido borrando líneas obsoletas e incorporando y traduciendo otras hasta que han quedado iguales. Ese es el fichero que he subido a values-es.
Creo que es o más rápido para poder despegar o antes posible a los colegas del foro. Se ordena el nuevo fichero, se compara con el anterior y se completa el anterior con los cambios que se encuentren.
KashaMalaga
commented
9 years ago Mejor no podrias verte explicado jcferraz. Ya esta eliminado el fichero que daba problemas al compilar, y el nuevo build esta listo.
Los chinos cuelgan los updates todos los lunes a las 14,30 de la tarde hora española, por lo que la traducccion siempre se hara sobre la ultima version comparando con la recien salida añadiendo los campos necesarios. Ahora sí que se puede trabajar sobre ese strings.xml haciendo el cambio que sea necesario!
Saludos
rapejim
commented
9 years ago Me parece perfecto, esto va tomando buen camino...
La idea entonces es eso, los lunes se ponen los archivos nuevos, se compara el strings.xml con los de la semana anterior y se actualiza adecuadamente (añadiendo y traduciendo las nuevas entradas y omitiendo/borrando las entradas que ya no sirven).
Guay!
Contad conmigo para lo que pueda, xD.
jcferraz
commented
9 years ago Hola a todos.
La cuestión es ir ajustando los protocolos para que las actualizaciones sean lo mas rápidas e indoloras posible. Yo también tengo que adaptarme a GitHub, que por un lado es similar a Subversion o CVS con los que he trabajado pero por otro algunas operativas se me escapan.
WaPeR lo que si haría cuando todos diéramos el OK a lo que hayamos aportado es poner la aplicación en portada del post en el foro de HTCMania para que la gente no se haga lios con el rebuilt.apk.
Vamos a ver Rapejim, el fichero puede llamarse strings.xml no hay problema android es listo.
Por otro lado tu fichero xml no llevaba la cabecera por eso peta al compilar. Ademas que el fichero no es de la ultima version por lo que le faltan frases.
Por ello te ruego que si quieres hacer la union del fichero y pasar al fichero strings.xml los cambios que has realizado (gracias por ello igualmente que parece que estoy borde pero no lo es xd)
Saludos