search

KashaMalaga / XiaomiMiBand

Patches for Xiaomi Mi Band Android App (Smali Project)
134 stars 47 forks source link

Update strings.xml #4

Closed rapejim closed 9 years ago

rapejim commented 9 years ago

Revisadas las primeras 205 lineas.

jcferraz commented 9 years ago

Hola.

Además de que la traducción sea correcta, hay que mirar algunas lineas que por longitud hacen que la información en pantalla no salga bien maquetada. En su día vi estas:

< string name="dynamic_sleep_active_end">Inicio despertar < string name="dynamic_sleep_active_start">Inicio Sueño < string name="dynamic_sleep_deep">Profundo < string name="dynamic_sleep_shallow">Ligero < string name="stop">Fin < string name="start">Inicio

También en los gráficos semanales, semana pasada se monta con semana actual. ¿Os parece cambiar esto también por, por ejemplo "Sem. Ant."?

KashaMalaga commented 9 years ago

Exacto, rompe la interfaz esas palabras, por supuesto!