Base Types (and eventually others) really need access to linked nodes in RoslynDom

[KathleenDollard]

If a syntax tree contain a type referenced via IReferencedType, programmers really need a link to that type.

The current solution is for this narrow usage. Access to types in other SyntaxTrees of the project, or accessed via reference are not yet linked.