feat(x/precisebank): Display 0 reserve balance to module consumers

[drklee3]

Module reserve represents fractional balances, so it should be hidden to consumers to not have a misleading total balance that doubles the fractional balances.

This modifies GetBalance() and SpendableCoin() to always return zero coins when fetching the reserve address balance.