deps: bump ethermint to fix indexer infinite loop

[pirtleshell]

Description

Bumps ethermint to v0.21.0-kava-v26.6 which includes the bugfix described in https://github.com/Kava-Labs/ethermint/pull/82

Checklist

• [x] Changelog has been updated as necessary.