Grass autotiles are connecting to dirt edges at the ends of maps

[Sdc97]

Currently grass autotiling for edges need to be fixed manually. Fix the terrain painting such that grass tiles connect properly to other grass tiles for map edges.