Two minor issues related to UI

[paulohdsc]

1. There is an unused area under the token image in the control tools (which I marked in red below) that prevents interaction with canvas elements.

2. Unlike with the other tools, the module does not show a tooltip for the users when hovering the mouse cursor over lock and unlock tools.

[KayelGee]

Fixed in next update