Add cached files to data_ignore

[KentonWhite]

Types of change

• [x] Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• [ ] Other (documentation etc)

Pull request checklist

• [x] Add functionality
• [x] Add tests
• [ ] Update documentation in man
• [ ] Update website documentation

---

Proposed changes

Fixes #289 If a var name is added to data_ignore that is only in the cache, the var will not be loaded