Small improvements

[starmarek]

• Unify the "signout" button
• Remove the "categories" button from the navbar
• Make sure that user can only play the quiz, after they have logged in