build-sys: add support for GCR 4

[jtojnar]

It is still considered unstable but some distros are already using it and the part we are using did not really change since GCR 3.

Tested that it builds with both values of the option.

[Keruspe]

Thanks