Fix: Plex errors

[KevinMidboe]

• inPlex function returns promise for more consistent return types 14da4d0
• plexUserId should default to null on falsey 8f751ae