Quick start sample setup of XML validator documentation outdated

[netmackan]

As pointed out in #15 the documentation is outdated as:

• It references a non-existing file validator_dummy.properties and
• the referenced worker does not exist

[netmackan]

Updated in documentation to be available in the documentation export in next version.