Print to stderr instead of stdout

[madsciencetist]

ffmpeg commonly pipes video output to downstream processes via stdout, and thus prints all user messages to stderr. Ensure nvmpi messages go to stderr as well.