Add text label when an attack misses to inform the player

[snipercup]

Requires #236

Adds a missed indicator when your melee attack misses:

It looks like this on furniture: https://github.com/Khaligufzel/CataX/assets/50166150/5dce8203-276c-4e38-819f-2b4452a1b548

The primary purpose is to boost the hit chance of furniture, since they are not moving and cannot dodge.

• Each target can now be hit or missed individually. Previously, if the attack misses, it will miss all targets
• Works only for melee attacks since bullets will always hit if they come in contact with a target
• At the lowest hit chance of 65% you can still miss furniture after the 25% hit chance boost. Raise your melee skill to increase this chance
• The player now knows when the attack missed.

We might adjust the position or rendering or size of the text to make it more visible