cl_khr_kernel_clock: fix builtin function names

[svenvh]

According to the specification, the work_group and subgroup variants have an `` in them.

[svenvh]

cc: @AhmedAmraniAkdi

[bashbaug]

There are three approvals on this PR now, so no reason to wait to merge it.