[SPV_INTEL_bindless_images] Add ret type to convert-SampledImage builtin name

[wenju-he]

Similar as ConvertHandleToImageINTEL, ConvertHandleToSampledImageINTEL builtin may have the same argument type but different return types. So we need to add ret type as name suffix when translating to LLVM IR.