Spanish translation - Githubissues

KingContaria / seedqueue

Minecraft mod that generates multiple worlds concurrently and lets players reset them on an ingame wall screen.

MIT License

30 stars 17 forks source link

Spanish translation #48

Closed ByPaco10 closed 2 weeks ago

ByPaco10 commented 1 month ago

Spanish (Spain)

ByPaco10 commented 1 month ago

Need review from another Spanish speaker and some tweaks to language used

Plenttz commented 1 month ago

I approve the translation

ByPaco10 commented 1 month ago

Translation is clean, ready to merge

KingContaria commented 1 month ago

Thank you for translating and for confirming translations, will do the final check later. :)

KingContaria commented 2 weeks ago

With 1.2 there is a couple of new/changed translation keys. I want to release this version fairly soon, if you don't have the time to make the edits i can do the renaming and merge the translations, new translations can be added later.

Renamed:

"speedrunapi.config.seedqueue.option.backgroundPreviews" -> "speedrunapi.config.seedqueue.option.preparingPreviews"
"speedrunapi.config.seedqueue.option.backgroundPreviews.description" -> "speedrunapi.config.seedqueue.option.preparingPreviews.description"

Added:

"speedrunapi.config.seedqueue.option.preparingPreviews.value.-1": "Auto"
"speedrunapi.config.seedqueue.option.resumeOnFilledQueue": "Resume On Filled Queue"
"speedrunapi.config.seedqueue.option.resumeOnFilledQueue.description": "Whether to resume generating seeds after the queue is filled.\nThis overrides the Max World Generation % option after the queue capacity is filled."
"seedqueue.key.scheduleJoin": "Schedule Instance"
"seedqueue.key.scheduleAll": "Schedule All"

KingContaria commented 2 weeks ago

Sorry for this, one more update with 5 new translations was added. Like I said before, absolutely no pressure, I will still merge the translations without the updates if you dont have time. :)

Added:

"speedrunapi.config.seedqueue.category.misc": "Misc. Settings"
"speedrunapi.config.seedqueue.option.chunkMapFreezing": "Chunkmap Freezing"
"speedrunapi.config.seedqueue.option.chunkMapFreezing.description": "Freezes the chunkmap after the set milliseconds. Useful for the \"Village Resetting\" strategy. Only applies to worlds on the wall that aren't locked."
"speedrunapi.config.seedqueue.option.chunkMapFreezing.value": "%sms"
"speedrunapi.config.seedqueue.option.chunkMapFreezing.value.-1": "OFF"

ByPaco10 commented 2 weeks ago

I can't do it today, if you are okay with having it tomorrow. I can do it

KingContaria commented 2 weeks ago

Yea absolutely, I'm planning to release sometime this weekend :)

ByPaco10 commented 2 weeks ago

Second Batch done, I'm doing the first one now

ByPaco10 commented 2 weeks ago

translating "seedqueue.key.scheduleJoin": "Schedule Instance" and "seedqueue.key.scheduleAll": "Schedule All" is going to be a mayor issue unless we have some sort of desc for it (or someone far smarter than me has a translation), in the meantime, I'm leaving it at default English. Everything else is done.

KingContaria commented 2 weeks ago

translating "seedqueue.key.scheduleJoin": "Schedule Instance" and "seedqueue.key.scheduleAll": "Schedule All" is going to be a mayor issue unless we have some sort of desc for it (or someone far smarter than me has a translation), in the meantime, I'm leaving it at default English. Everything else is done.

Scheduling an instance means it will be played as soon as it finishes generating, Schedule All schedules all currently locked instances so the first one to finish generating will be played. It probably makes sense to add descriptions for keybindings in the future