use implementation/api instead of deprecated compile in dependencies

[zapploft]

"compile" will be removed end of 2018, apparently.

Also, changed to use play-services-vision current version. Tested the sample app, still works.