The dialog in text[1] should be modified to remove any reference to "exotic" there are two types of trade goods, one exotic food and a gourmet food. The mission text makes it look like you should purchase exotic food, when you really need to purchase gourmet food.
The text is also asking for 20 tons when the mission actually required 50 tons based on the code.
betelgeuse/2_trade_mission_bar.lua
The dialog in text[1] should be modified to remove any reference to "exotic" there are two types of trade goods, one exotic food and a gourmet food. The mission text makes it look like you should purchase exotic food, when you really need to purchase gourmet food.
The text is also asking for 20 tons when the mission actually required 50 tons based on the code.