Fix RTL errors about wrapping react state updates in `act`

[grahamalama]

When I ran the test suite on master, I noticed this output for some tests:

When testing, code that causes React state updates should be wrapped into act(...):

act(() => {
  /* fire events that update state */
});
/* assert on the output */

this PR fixes the tests that were emitting those messages.