Add a check that benchmarks parameter in eval is properly formatted

[Kipok]

We used to separate by space, but now it's comma-separated. Let's add a check that it doesn't contain spaces to avoid accidental errors