Prefix document title with recipe's nice localized (en) name

[superguru]

Use case: make bookmarks and browser tabs distinguishable from each other.

First commit: use the item name for this, e.g. "advanced-circuit"

Second commit: change this to be the localized_name instead, e.g. "Advanced circuit"