Implement the option to display the attack range on the grid, when hovering over the attack action HUD icons.

[Sailor-Munder]

Essentially, implement the same attack range display functionality as the vanilla Quickbar.