Zarr data will load only if there is no "/" at the end. Omitting the "/" from the image path above resolves the issue.
It would be nice to have a clearer error message in the canvas, or at least a direction to check the console for more insightful messages than "infinity%".
Overview
Observed an "Infinity%" loading screen when attempting to view private OME-Zarr data
Expected behavior
Lowest resolution level in OME-Zarr data loads from private S3 bucket
Observed behavior
"Infinity%" data does not load after a few minutes
Version
Current ITK-VTK-Viewer live web app
Additional Notes
cc @PaulHax