chore: Convert from setup.py to pyproject.toml

[effigies]

cc @thewtex @jhlegarreta

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for splendorous-melba-1c863e canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	e5aa23699f64455d3e1f87129e88e3872930ae85
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/splendorous-melba-1c863e/deploys/66dc675f77421e00087fec69