[retirements] Inconsistency in beneficiary display

[0xtapi]

There's a discrepancy between what is shown on the website and what is shown in the certificate PDF after a retirement has been performed. See this example:

1. My input during the retirement process, which specifies "Earth" as "Beneficiary Name":

   

2. Output on the website and in the PDF:

   

The output lists my account name as the Beneficiary while the PDF uses the value I had given, "Earth", while also calling it Beneficiary. Both cannot be true at the same time, so... I guess the website either doesn't catch the "Beneficiary" value or chooses to ignore it?

[ChazSchmidt]

My hunch is this issue stems from this commit aceb0245906aea7c21417a6137d1449cd5be1973