Improve the 404 page for invalid URLs and make it easier to find what you were looking for

[Greenheart]

• [x] Add proper 404 page.
• [x] Ensure the combobox is visible to allow searching for relevant companies.