Include biogenic emissions in formatted Discord message to simplify review

[Greenheart]

We want to get both garbo's guessed biogenic emissions and the actual biogenic emissions from the facit.