config: update Kobra Plus build instructions and fan settings

[dkaser]

• Need to specify clock speed when building more recent versions of Klipper
• Improve behavior of controller fan

[sorahn]

What incredible timing, I was literally just working through this issue with someone in the Klipper discord. 💯

[KevinOConnor]

Thanks.

-Kevin