Access your background jobs -tekstin käännös

[Tuomas-Kyyti]

Tukipyyntö

Joillain käyttäjillä Kohan etusivulla näkyvä Access your background jobs -teksti on nyt käännettynä Tausta-ajojen käyttö. Parempi voisi olla esim. Tausta-ajosi.

Toiminto on tarkoitettu käyttäjille, jotka tekevät eräajoja, mutta joilla ei ole manage_background_jobs-käyttöoikeutta. Tämän avulla he pääsevät näkemään omat eräajoista syntyneet taustatyöt ja esim. voivat seurata niiden valmistumista.

Toiminto ei näy käyttäjille, joilla on manage_background_jobs-käyttöoikeus.

Jotain muuta?

No response

[AnneliO]

Käännös muutettu muotoon Taustatyösi. Tuohon muotoon siksi, että toiminnosta on käytetty taustatyö-termiä muualla käännöksissä. :)

Muutos tulee tuotantoon seuraavassa päivityksessä.

[AnneliO]

Tuomas, jos tämä on ok, niin suljetko tiketin? :)

[Tuomas-Kyyti]

Kunnossa.