search

KohaSuomi / Koha-translations

(KTRAN) Koha-Suomi translation files are kept here under lock and key.
GNU General Public License v3.0
1 stars 2 forks source link

Kadonneet oikeat käännökset teksteistä "on ollut varattuna alkaen" ja "on ollut odottamassa asiakasta" #26

Closed AnneliO closed 10 months ago

AnneliO commented 11 months ago

Jossain välissä on kadonnut seuraavat jo olemassa olleet käännökset. Lisäsin ne nyt takaisin käännöstiedostoihin:

on ollut odottamassa asiakasta

msgid "(%s) has been waiting for " msgstr "(%s) on noudettavissa asiakkaalle "

on ollut varattuna alkaen

msgid "(%s) has been on hold for " msgstr "(%s) - teoksesta on hyllyvaraus asiakkaalle "

Nämä tulevat näkyviin kun yrittää lainata sellaisen niteen, joka on joko odottamassa noutoa toiselle asiakkaalle tai tietueeseen kohdistuu hyllyavaraus.

AnneliO commented 10 months ago

Nämä ovat nyt oikein tuotannossa, suljen tiketin.