Käännösehdotus: Kohan Z39.50/SRU-haku

KohaSuomi / Koha-translations

(KTRAN) Koha-Suomi translation files are kept here under lock and key.

GNU General Public License v3.0

1 stars 2 forks source link

Käännösehdotus: Kohan Z39.50/SRU-haku #40

Closed piiaseme closed 2 months ago

piiaseme commented 2 months ago

Kehitysehdotukseni

Pystyisiköhän Kohan Z39.50/SRU-hakuikkunan hakutulosnäkymästä päivittämään suomennoksen niin, että ylempi on Marc esikatselu ja alempi Kortti esikatselu?

Tällä hetkellä Z39.50/SRU-haun hakutuloksessa tietueen kortti- ja Marc-esikatseluita ei alasvetovalikosta erota toisistaan: Kun klikkaa ylemmästä MARC-esikatselusta pääsee Marc-esikatseluun, mutta alemmasta MARC-esikatselusta tuleekin Korttinäkymä.

Englanniksi tekstit:

Jotain muuta?

No response

AnneliO commented 2 months ago

Card preview -tekstin käännös MARC-esikatselu muutettu muotoon Kortti-esikatselu. Vien muutoksen version 23.11 käännöksiin ja se tulee käyttöön seuraavassa buildissa. Tuotantoon parin viikon päästä versionvaihdossa.

Muutos tehty myös yhteisön Weblateen.

piiaseme commented 2 months ago

Alasvetovalikon vaihtoehdot erottuvat nyt toisistaan tuotannossa. Suljen tiketin.