The prime in L"x'_2" should be treated as a superscript

[greimel]

That's how it should look: $x'_1$.

That's how it looks:

Note that space between $x$ and the subscript ${}_1$.