Add muted condition mpv process inside play function of elevenlabsengine.py

[GayaaniD]

I have added muted condition inside the play function on elevenlabs_engine.py to disable mpv process when muted parameter is set as true.