Update README.md

[JohnFawkes]

Description

Remove version line from docker compose. Depreciated in docker version 25.05 and compose v2 auto uses latest version anyway

Type of Change

• [ x] Documentation change (non-code changes affecting only the wiki)

Checklist

• [ ] My code was submitted to the develop branch of the repository.