Fix display of filterTypes to user

[KonklaveTtv]

filterTypes cannot change in name but they do need to be displayed grammatically correct.

city -> cities state -> states country -> countries capacity -> capacities genre -> genres