Add setting for minimize behaviour

[Koodattu]

Add a toggle into settings for changing application minimize button behaviour, whether to minimize into taskbar or into tray.