KozGit / DOOM-3-BFG-VR

Doom 3 BFG VR: Fully Possessed. Doom 3 BFG with native Oculus Rift/Touch or OpenVR support
GNU General Public License v3.0
372 stars 52 forks source link

Spanish voice.dict #221

Closed TinoSM closed 6 years ago

TinoSM commented 6 years ago

Hello,

I have started playing doom 1 day ago (and the work you made is amazing), but I needed Spanish voices and couldn't find them (even though I can speak English, when fighting the first word which comes to my mind is not the English name of a gun :P). Is there any "wiki" where I can find/upload them?

If there's a "wiki", sorry for asking for a pull, my proposal is to put the file along with the distribution (I guess whatever is in this directory, is distributed to the installer), and whoever wants to use Spanish voices, they just have to rename the file <-- Anyways, if there's a Wiki/index somewhere, I think it would be better to distribute files with the distribution.

I've played for 2 hours with them and they are working fine (all commands I tested), will update anything if needed, but I think right now is quite good (maybe when I get new weapons I can find some problems, but I tried to follow Doom's Spanish Wiki so the names make sense with in-game names), also I tried to avoid collisions between actions/weapons.

I made them for personal-use, so If you don't want them just deny and done :)

PD: It also contains your original voices, just in case someone likes to mix English and Spanish commands, like me. I found no collisions.

TinoSM commented 6 years ago

*Just one extra, I'm wouldn't take the "risk" as I'm not an expert in voice recognition, but English and Spanish are quite different and I found no problems when mixing the languages (my file has both), so "technically" this could work as a default voice.dict as well.

The experience could change for other accents tho, maybe when someone from other country speaks in "their" English they'll collide with Spanish words, idk

Only incompatibility would be the first 6 phrases, I don't know where they are shown, I guess they are for those tutorial-messages or options menu, but they could be in English anyways, don't think they matter