Typing ' in find/replace, also puts ' in query window

[andrzejchmiel3]

This seems to be a case for every coupled sign:

' " (

Bracket cannot even be typed in find/replace, its only being put in query window

[KrzysztofDusko]

fixed