Updating architecture document

[pmccarthy]

Architecture Doc updates

• Added variables for referencing links that are repeated throughout the document
• Made some format updates for consistency
• Fixed broken links

[pmccarthy]

@maleck13 mind taking a look over this when you get a chance please?