feat: set quay image expiry to prevent overflow of images

[KevFan]

Description

Part of: https://github.com/Kuadrant/kuadrant-operator/issues/769 Associated with: https://github.com/Kuadrant/kuadrant-operator/pull/843

Currently, all built Quay images never expire and are consuming unnecessary quota on Quay.io. Quay provides a way to set tag expiration from a Dockerfile to prevent this issue for images that don't need to be kept indefinitely, such as development branches and nightly builds. This can help prevent the problem from escalating over time.

Verification

• You can check that the expire_images tag has an expiry at the following quay repos which was build by the CI for this branch:
  • https://quay.io/repository/kuadrant/limitador-operator?tab=tags
  • https://quay.io/repository/kuadrant/limitador-operator-bundle?tab=tags
  • https://quay.io/repository/kuadrant/limitador-operator-catalog?tab=tags

[codecov-commenter]

:warning: Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 85.21%. Comparing base (8d7e9ed) to head (8031ad1). Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #157 +/- ## ========================================== - Coverage 85.71% 85.21% -0.51% ========================================== Files 19 19 Lines 994 994 ========================================== - Hits 852 847 -5 - Misses 93 96 +3 - Partials 49 51 +2 ``` | [Flag](https://app.codecov.io/gh/Kuadrant/limitador-operator/pull/157/flags?src=pr&el=flags&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=Kuadrant) | Coverage Δ | | |---|---|---| | [integration](https://app.codecov.io/gh/Kuadrant/limitador-operator/pull/157/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=Kuadrant) | `79.57% <ø> (-0.71%)` | :arrow_down: | | [unit](https://app.codecov.io/gh/Kuadrant/limitador-operator/pull/157/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=Kuadrant) | `66.51% <ø> (ø)` | | Flags with carried forward coverage won't be shown. [Click here](https://docs.codecov.io/docs/carryforward-flags?utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=Kuadrant#carryforward-flags-in-the-pull-request-comment) to find out more. | [Components](https://app.codecov.io/gh/Kuadrant/limitador-operator/pull/157/components?src=pr&el=components&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=Kuadrant) | Coverage Δ | | |---|---|---| | [api/v1alpha1 (u)](https://app.codecov.io/gh/Kuadrant/limitador-operator/pull/157/components?src=pr&el=component&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=Kuadrant) | `100.00% <ø> (ø)` | | | [pkg/helpers (u)](https://app.codecov.io/gh/Kuadrant/limitador-operator/pull/157/components?src=pr&el=component&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=Kuadrant) | `83.87% <ø> (ø)` | | | [pkg/log (u)](https://app.codecov.io/gh/Kuadrant/limitador-operator/pull/157/components?src=pr&el=component&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=Kuadrant) | `94.73% <ø> (ø)` | | | [pkg/reconcilers (u)](https://app.codecov.io/gh/Kuadrant/limitador-operator/pull/157/components?src=pr&el=component&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=Kuadrant) | `74.67% <ø> (ø)` | | | [pkg/limitador (u)](https://app.codecov.io/gh/Kuadrant/limitador-operator/pull/157/components?src=pr&el=component&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=Kuadrant) | `98.11% <ø> (ø)` | | | [controllers (i)](https://app.codecov.io/gh/Kuadrant/limitador-operator/pull/157/components?src=pr&el=component&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=Kuadrant) | `76.00% <ø> (-1.67%)` | :arrow_down: | | [pkg/upgrades](https://app.codecov.io/gh/Kuadrant/limitador-operator/pull/157/components?src=pr&el=component&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=Kuadrant) | `88.88% <ø> (ø)` | | [see 2 files with indirect coverage changes](https://app.codecov.io/gh/Kuadrant/limitador-operator/pull/157/indirect-changes?src=pr&el=tree-more&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=Kuadrant)